Appartamenti affitto Costa degli Etruschi appartamenti vacanze Marina di Bibbona


Nel comune di Casale Marittimo ( PI ), in una posizione panoramica incantevole si trova un antico casale del XVIII secolo chiamato Casalvecchio, nelle immediate vicinanze del quale sono localizzati i resti di un insediamento etrusco del VIII secolo avanti Cristo. La costruzione rurale è circondata da un terreno agricolo di 140.000 metri quadrati a cui si accede per una strada campestre di circa 1Km. Il parcheggio, privato, è a poche decine di metri dalla casa. Il mare è ben visibile da qualsiasi punto del podere e raggiungibile in 15 minuti di auto. La spiaggia più vicina è quella di Marina di Bibbona. La lontananza da strade, superstrada, ferrovia e centri abitati fanno di casalvecchio una località assolutamente tranquilla e silenziosa, fresca per la sua posizione collinare posta a 200 metri sopra il livello del mare.	Resti archeologici ovunque ubicati nel territorio, attestano di antiche civiltà del passato che fiorirono in questa parte di Toscana, dalle popolazioni preistoriche ai primi popoli italici indoeuropei fino agli Etruschi e ai Romani. Ovunque vi imbatterete in borghi medioevali, arroccati sulle colline e incorniciati da oliveti, pini, cipressi e lecci.	Una piscina circolare (6,40m di diametro per 1,20m di altezza) posta fuori terra, è disponibile a 150 metri dal Casale e funziona dai primi di giugno a metà settembre. La pianura circostante e la dolce collina consentono piacevoli gite in bicicletta per tutta la famiglia. Indimenticabili le passeggiate al tramonto lungo le sterminate spiagge e nelle pinete retrodunali nonché nei boschi collinari dove vivono, in una vegetazione tipicamente mediterranea, cinghiali, caprioli, volpi e altri animali selvatici. Possibili e frequenti le escursioni a cavallo.

	Per la stagione turistica sono disponibili a Casalvecchio tre appartamenti posti al piano giardino del fabbricato, ognuno dotato di un terrazzo indipendente. Altri due alloggi sono posti al primo piano dell'edificio.

	L'appartamento n°1 ( quattro posti letto in 39 mq circa ), dispone di un soggiorno cucina con divano letto. Un armadio divide la zona giorno dalla zona notte, dove è collocato un letto matrimoniale. L'alloggio dispone di un piccolo bagno con WC, lavabo e doccia.

	L'appartamento n°2 ( cinque posti letto in 52 mq circa), dispone di un soggiorno cucina con divano letto, camera da letto matrimoniale con aggiunta di un letto singolo e di un bagno con WC, lavabo e doccia.



	L'appartamento n° 3 si trova al primo piano. Si tratta di un bilocale di circa 50 mq. con 5 posti letto. E' composto da un soggiorno cucina con divano letto, camera da letto matrimoniale con aggiunta di un letto singolo, bagno con WC, lavabo e doccia, e terrazzo in comune con altri due appartamenti.

	L'appartamento n°4 (6 posti letto in 80 mq.) è composto da un ampio soggiorno con banco cucina, pranzo ed un posto letto singolo. Un armadio divide il soggiorno dalla camera da letto matrimoniale. Una seconda camera da letto contiene armadio, scrittoio, un letto a castello ed uno singolo. Il bagno è dotato di vasca a sedere, lavabo, bidet e WC. L'appartamento dispone di un terrazzo di circa 40 mq. con vista mare. Tutti e tre gli appartamenti hanno le pareti in "sasso a vista".

	L'appartamento n° 5 si trova al primo piano. Si tratta di un bilocale di circa 40 mq con 4 posti letto.E' composto da un soggiorno con due divani letto, camera da letto matrimoniale, bagno con WC, lavabo e vasca a sedere, e terrazzo in comune con altri due appartamenti. Tutte le cucine sono dotate di frigorifero, stufa, pentole e stoviglie. Nella Casa è disponibile per gli ospiti una lavatrice in comune.

PREZZI SETTIMANALI

Listino Prezzi prezzi in Euro
Appartamenti n° 1 / n° 5
Appartamento n° 2
Appartamento n° 3
Appartamento n° 4

Nel prezzo dell'appartamento è compreso: energia elettrica, gas ad uso cucina ed acqua calda. Non è mai compreso il riscaldamento che verrà conteggiato a parte. € 50 dovranno essere corrisposte al momento della partenza per ogni appartamento lasciato da pulire. Per ogni settimana prenotata la caparra da versare sarà da € 80 a € 200 a seconda del periodo. Il saldo sarà corrisposto al momento dell'arrivo unitamente al versamento di cauzione di € 100 che verrà restituita al momento della partenza. Le locazioni sono settimanali e vanno da sabato a sabato. Gli ospiti verranno accolti tra le ore 16.00 e le ore 18.00 del sabato e dovranno lasciare l'appartamento sempre il sabato tra le 8.00 e le 10.00 a.m. . Nella dotazione degli appartamenti non sono comprese lenzuola né asciugamani.

	Le chiavi degli appartamenti di Casalvecchio saranno consegnate a Casale Aurelia tra le 16.00 e le 18.00 di sabato. Per raggiungere Casale Aurelia percorrere l'autostrada A12 direzione Pisa-Livorno fino a Rosignano. Poi prendere la superstrada S1 direzione Roma-Grosseto ed uscire a "La California". Uscendo dallo svincolo della superstrada girare a destra. Passato il paesino della California, dopo 3 km, girare sulla sinistra in corrispondenza del cartello verde "Emporio Antiquario".


Casalvecchio si trova al centro di incantevoli itinerari enogastronomici. (Strada del vino) Sono rinominate le zone vinicole di Castellina, Montescudaio, Castagneto Carducci e Bolgheri (Sassicaia). La casa si trova nelle vicinanze di centri di interesse storico paesaggistico come Bolgheri, Castagneto Carducci, Casale Marittimo, Volterra, San Gimignano, Pisa, Massa Marittima, Populonia e molti altri.				L’Isola d’Elba dista poche decine di chilometri. Numerosi traghetti collegano Piombino con Porto Ferraio in poco meno di un'ora. A 35 km il Calidario di Caldana, sorgente termale a temperatura costante di 37° centigradi, con possibilità di fare bagni nel laghetto naturale durante tutto l’arco dell’anno.


Casalvecchio gehört zur Gemeinde von Casale Marittimo (PI), ist 10 Km vom Meer entfernt und liegt auf einem bezaubernden Panoramahügel. Hier befindet sich ein altertümliches Landgut aus dem XVIII Jh.,"Casalvecchio" genannt. Die Bezeichnung von diesem ort entsteht aus den Überreste und Ruine vom alter tümlichen Casale. Hier finden sich zahlreiche archäologische Funde von einer etruskischen Siedlung (aus dem VIII Jh. v. Chr.). Das Landgut hat eine Fläche von 140.000 qm.. Diese Umgebung ist erreichbar durch eine Feldstraße von 1 Km. ca.. Wenige Meter vom Landgut entfernt befindet sich ein private Parkplatz. Vom Landgut aus ist das Meer sichtbar; es ist in 15 Minuten mit dem Auto erreichbar. Der naheste Strand ist in Marina di Bibbona. Das Landgut Casalvecchio ist sehr ruhig und erholsam dank seiner Lage: Es befindet sich auf einem Hügel (200 Mt. ü.d.M) und ist weit entfernt von Städten, Autobahnen, Schnellstraßen und Eisenbahn. Die Entfernungen sind natürlich verschinden.	Die zahlreichen archäologischen Funde, welche dieses Territorium kennzeichnen, beweisen die altertümlichen Siedlungen von prä historischen und indoeuropäischen Bevölkerungen, von Etrusken und Römern. Überall findet man kleine mittelalterlich geprägte Orte und Dörfer, die auf Hügeln liegen und von Wäldern, Wein-, Pinien- und Olivenhainen, Zypressen und Steineichen umgeben sind.	A round swimming-pool, (6,40 in diameter, 1,20 in height), installed out of the ground, is at the guests'disposal in the garden. It can be used from second half of May to the first half of September. Die Spaziergänge, entweder am Sandstrand bei Sonnenuntergang, oder im Pinienwald, oder in den ausgedehnten Wäldern auf den Hügeln wo vielfältige Wildtiere (wie z.B. Wildschweine, Renbocke, Hasen und Füchse) in einem typischen mediterranen Buschwald/Niederwald wohnen -sind sicher unvergeßlich. Darüber hinaus bietet das Gebiet die Möglichkeit, haufige Reitausflüge zu machen.

	Für die Sommersaison stehen Ihnen zur Verfügung drei Terrassen-Appartements am Erdgeschoß des Landgutes.

	Das Appartement n°1 (für 4 Personen mit einer Wohnfläche von ca. 39 qm) besteht aus einem Wohnzimmer mit Eßbereich und Schlafsofa, einem Badezimmer mit WC und Dusche. Ein Wandschrank teilt das Wohnzimmer und ein Teil ist als Schlafzimmer mit Ehebett eingerichtet.

	Das Appartement N°2 (für 5 Personen mit einer Wohnfläche von ca. 52 qm) besteht aus einem Wohnzimmer mit Eßbereich und Schlafsofa, einem Schlafzimmer mit Ehebett Moglichkeit: ein Einzelbett einzufügen, einem Badezimmer mit WC und Dusche.



	Die Wohnung N°3 (für 5 Personen mit einer Wohnfläche von ca. 50 mq.) besteht aus einem Wohnzimmer mit Essbereich und Schlafsofa, einem Schlafzimmer mit Doppelbet plus zwei Einzelbett und einem Badezimmer mit WC und Dusche. Das Appartement n°3 ist am ersten Stock mit eine grose Gemeinschaftsterrasse für drei Wohnungen.

	Das Appartement N°4 (fur 6 Personen mit einer Wohnflache von ca. 80 m²) besteht aus einem Wohnzimmer mit Essbereich, zwei Sofa und Einzelbett Moglichkeit, einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem zweiter Zimmer mit drei Einzelbett, bad, WC und eingener Terrasse. Die Wände der drei Appartements sind aus Stein.

	Die Wohnung N°5 (für 4 personen mit einer Wohnfläche von ca. 40 mq.) besteht aus einem Wohnzimmer mit Eßbereich und Schlafsofa, einem Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad und W.C. Das Appartement n° 5 ist am ersten Stock mit eine grosse Gemeinsamterrasse für drei Wohnungen. Ausserdem im Landgut Casalevecchio gibt es eine Washmaschine, die gemeinsam fuer alle Gaeste ist.

PREISE PRO WOCHE

Preisliste preis in Euro
Appartment n° 1 / n° 5
Appartament n° 2
Appartament n° 3
Appartament n° 4

Im Mietpreis sind inbegriffen: Strom, Gas, Wasser. Vor Ort sind zahlbar: Heizung nach Verbrauch (nicht im Mietpreis inbergriffen). Wenn das Appartement nicht sauber hinterlassen wird, müssen Euro 50 vor der Abreise bezahlt werden. Anzahlung je Reservierung: Euro 80 - 200 (pro Woche, gemäß der Saison). Der Restbetrag und eine Kaution von Euro 100 sind bei der Ankunft zu bezahlen. Diese Kaution wird vor der Abreise rückerstattet. Wöchentliche Miete (Ankunft: Samstag - Abreise: Samstag). Die Gäste werden am Samstag zwischen 16.00 und 18.00 Uhr erwartet und müssen zwischen 8.00 und 10.00 Uhr das Appartement verlassen. Bettwäshe und Handtücher sind selbst mitzubringen. Die Schlüssel der Appartements Casalvecchio werden in Casale Aurelia uebergeben.

	Um Casale Aurelia zu erreichen, fahren Sie auf der Autobahn A12 Richtung Pisa-Livorno bis zum Ende in Rosignano. Von hier aus fahren Sie weiter auf der Superstrada S1 Richtung Grosseto-Roma bis zum Ausgang "La California". Nach verlassen der Superstrada biegen Sie nach rechts ab und fahren Sie durch den kleinen Ort La California. 3 km. nach dem Ort biegen Sie an dem Plakat"Emporio Antiquario" nach links ab.


Das Landgus Casalvecchio leigt auf reizvollen Streifügen wie z. B. die Weinstraße, worauf man alter Kellereien und unverfälschter Nahrungsmittel entdecken kann. Die Weingebiete Castellina, Montescudaio, Castagneto Carducci und Bolgheri (Sassicaia) sind sehr berühmt Das Gut befindet sich ganz in der Nähe von den bedeutendsten kunsthistorischen Städten und Dörfern wie Bolgheri, Castagneto Carducci, Casale Marittimo, Volterra, San Gimignano, Pisa, Massa Marittima, Populonia (u.v.a.).				Die Insel Elba ist auch bequem erreichbar: zahlreiche Schiffe verbinden in weniger als einer Stunde die Hafenstadt Piombino mit Portoferraio. II Calidario von Caldana, eine Thermalquelle mit einer ständigen Wassertemperatur von 37 Grad liegt 35 KM südlich. Ihr von Natur geschaffener See bietet die Möglichkeit auch im Winter zu baden.


In the municipality of Casale Marittimo, in a panoramic position and only 10 kms. from the sea, you will find century farmhouse 'Casalvecchio'. This is the location of the ruins of the old Casale. The remains of this Etruscan settlement nestled on the hillside, which are still visible, date back to the 8th century BC. The rural building is surrounded by an agricultural land of 140.000 square metres, which is accessible by a country road of about 1 km. The parking place is private and is situated near the house. The sea is in sight from any point of the area, and can be reached in 15 minutes by car. The nearest beach is Marina di Bibbona. The distance from roads, highways, railways and centres makes Casalvecchio a place of absolute quietness; besides, thanks to its position at about 200 metres above the sea, the area is always temperate.	The many archaeological remains, that can be found all over the region, attest to the ancient civilisations that flourished in this part of Tuscany, from the preistoric populations to the Italic Indo-Europeans to the Etruscans and Romans. Wherever you go you will find, carved into the hillsides, medieval villages that are framed by olive groves, pines, cypresses and oak trees.	A round swimming-pool, (6,40 in diameter, 1,20 in height), installed out of the ground, is at the guests'disposal in the garden. It can be used from second half of May to the first half of September. The endless beaches and the pine forest tucked behind the sand dunes are perfect locations for late evening walks to enjoy the unforgettable sunsets. As are the hillside forests, with their vegetation typical of the Mediterranean area, which host deer, bore,hares, foxes and other wild animals. It is also possible to take advantage of one of the frequent horse riding tours that are conducted in the area.

	For the season, four apartments are at the guest's disposal: three are situated on the ground floor of the building ( which opens onto the garden ), and each of them has an independent terrace.

	The apartment n°1, of 39 square metres, is for 4 people. It comprises a kitchen/living room with a double sofa-bed which is separated by a built in wardrobe room divided from the double bedroom. The apartment has a small bathroom with shower, WC, washbasin.

	The apartment n°2, of 52 square meters, is ideal for 5 people. It has a kitchen/living room with a double sofa-bed, one double bedroom with the addition of one single bed, a bathroom with shower, WC, washbasin.



	The apartment n°3, of 50 square meters is ideal for 4-5 people. It is situated on the first floor and it has a kitchen/living area that contain one double sofa-bed, one bedroom with double bed and one single bed, a bathroom (with shower, WC and washbasin) and terrace.

	The apartment n°4, of 80 square meters, is ideal for 6 people. It comprises living room with kitchen, two sofas and a single bed. Double bedroom. Second bedroom with three single beds. Bathroom and 40 square meters terrace. The internal walls of the three apartments are "pietra a vista" ("stones in sight").

	The apartment n° 5 of 40 square meters (4 people) is situated too on the first floor and it has a kitchen/living area that contain one double sofa-bed, one bedroom with double bed, bathroom and terrace. Beside a Washing Machine is at guests common disposal in the farmhouse.

WEEKLY TARIFF

Pricelist prices in Euro
Apartments n° 1 / n° 5
Apartament n° 2
Apartament n° 3
Apartament n° 4

The price is inclusive of electricity, the consumption of gas in the kitchen and for the water heater. The price does not include heating which would be added to the tariff. A fee of € 50 is to be paid by the clients when leaving the apartment in a state that requires a cleaning service. The deposit required with every weekly reservation will be between € 80 a € 200 depending on the season. On arrival the balance will be required plus a caution of € 100. The caution will be returned on the morning of departure if all is in order. The renting terms are weekly, which are calculated from Saturday to Saturday. Guests will be welcomed between 16.00 and 18.00 Saturdays and are required to leave the apartment between 8.00 and 10.00 the following Saturday. In the apartment there aren't sheets and towels.

	The Keys of Casalevecchio apartments will be consigned by Casale Aurelia. Casale Aurelia is easily found by taking the A12 motorway for PISA - LIVORNO - ROSIGNANO. Follow the A12 until Rosignano and then head in the direction GROSSETO - ROMA on the "Superstrada" SS1 until La California. Here leave a Superstrada and turn right. At La California continue south for 3 km. After the roundabout we are 800 m. on the left, where the sign for "Emporio Antiquario".


Casalvecchio is located along the route of an enchanting wine and gourmet itinerary : the "Wine Road" (La Strada del Vino). The itinerary includes Castellina, Montescudaio,Casale M.mo,Bibbona, Castagneto Carducci and Bolgheri (Sassicaia - Ornellaia), which are all renowned wine growing regions The house is also close to charming centres of historic interest such as Bolgheri, Castagneto Carducci, Casale Marittimo,Bibbona,Volterra, San Gimignano, Pisa, Massa Marittima, Populonia and many others.				The island of Elba is close by, and numerous ferries connect Piombino to Porto Ferraio in just under an hour. Only 35 kms from Casalvecchio there is also the thermal pool of "Calidario di Caldana". The hot spring water that runs into this naturai lake is at a constant temperature of 37°C, which makes bathing possible all throughout the year.